عودة كيلمار أبرغو غارسيا إلى الولايات المتحدة لمواجهة تهم تهريب البشر بعد الترحيل غير القانوني

في يوم الأربعاء، حكمت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية بولا زينيس بأن السلطات الفدرالية للهجرة ممنوعة من احتجاز كيلمار أبريغو غارسيا فور إطلاق سراحه من الحجز الجنائي في تينيسي. وأمرت القاضية زينيس إدارة ترامب بإخطار مسبق خلال 72 ساعة قبل الشروع في إجراءات الترحيل إلى دولة أخرى غير بلد أبريغو غارسيا الأصلي.

وجاء الأمر بينما رفض القاضي الفدرالي في تينيسي ويفرلي كرينشو الطلب المقدم من وزارة العدل لإبطال أمر يسمح له بالإفراج عنه أثناء انتظار المحاكمة. وصرح كرينشو بأن الحكومة فشلت في إثبات أنه لا توجد شروط يمكنها ضمان حضور أبريغو غارسيا أو الحفاظ على السلامة العامة. مع ذلك، لن يُفرج عن أبريغو غارسيا على الفور لأن القاضي المختص بقضيته وافق على طلب الدفاع بتأجيل الإفراج لمدة 30 يومًا، مما يبقيه في حجز شرطة الولايات المتحدة.

وصف سيمون ساندوفال-موشينبرغ، محامي أبريغو غارسيا، هذه الأحكام القضائية بأنها "تبرئة قوية لسلوك الحكومة الخارجة عن القانون وضمان حاسم لحقوق محاكمة كيلمار العادلة." وأشار إلى أن قاضيًا فدراليًا منع ICE من إعادة احتجاز أبريغو غارسيا فورًا وأمر بإشعار مسبق لأي محاولات ترحيل في المستقبل بعد أن تم ترحيله بشكل غير قانوني مرة دون تحذير.

وانتقدت تريشيا ماكلولين، المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي، قرار القاضية زينيس، قائلة إنه يقيد قدرة إدارة ترامب على إزالة أبريغو غارسيا بسرعة من الولايات المتحدة. يأتي هذا التطور القانوني بعد إجراءات احتجاز وترحيل سابقة شملت المواطن السلفادوري أثناء انتظار محاكمته الجنائية في تينيسي.

كيلمار أبريغو غارسيا، المقيم في ماريلاند والذي تم ترحيله خطأً إلى السلفادور في مارس، يواجه تهم التهريب البشري في ناشفيل، تينيسي. أصبحت قضيته محور تركيز في حملة ترامب على الهجرة، مما أثار مخاوف بشأن انتهاكات الإجراءات القانونية الواجبة. في 9 أبريل 2025، أصدرت عدة أحكام من قبل القضاة الاتحاديين بشأن احتجازه وإمكانية ترحيله قبل المحاكمة. رفض قاضي المقاطعة الأمريكي ويفرلي د. كرينشو طلباً من إدارة ترامب لمنع إطلاق سراح أبريغو غارسيا، قائلاً إن الحكومة لم تقدم دليلاً واضحاً ومقنعاً على أنه يشكل خطراً على المجتمع. وجد حكم كرينشو المؤلف من 37 صفحة أن الأدلة التي قدمتها الحكومة غير كافية لتبرير الاحتجاز. ومع ذلك، أمرت القاضية القضائية باربرا هولمز بتعليق إطلاق سراح أبريغو غارسيا من الحجز الفيدرالي لمدة 30 يوماً أو حتى صدور أمر آخر، مما يعني بقائه تحت عهدة شرطة الولايات المتحدة خلال تلك الفترة. تم طلب هذا التعليق من قبل الطرفين للسماح للحكومة بالاستئناف وفريق أبريغو القانوني بالسعي للحصول على مزيد من التخفيف. ومن جهة أخرى، منعت قاضية المقاطعة الأمريكية باولا إكسينيس، التي تشرف على القضية المدنية المتعلقة بترحيله الخاطئ، الإدارة من احتجاز أو ترحيل أبريغو غارسيا دون استعادة وضعه الهجري السابق وضمان الإجراءات القانونية الواجبة. كما طلب محامو أبريغو من المحكمة أن تأمر إدارة ترامب بوقف التصريحات خارج نطاق القضاء بعد أن وصفته وزيرة الأمن الداخلي كريستي نوم بأنه

كيلمار أبريغو غارسيا، محتجز في سجن CECOT الشهير في السلفادور، زعم تعرضه لسوء معاملة جسدية ونفسية شديدة حسبما ورد في محضر قضائي قدمه محاموه. منذ لحظة اعتقاله، أبلغ أبريغو غارسيا المسؤولين مرارًا وتكرارًا أنه لم يكن عضوًا في أي عصابة وأنه يملك ترخيصًا قانونيًا للبقاء والعمل في الولايات المتحدة. بالرغم من هذه الادعاءات، عند وصوله إلى CECOT، قال مسؤول السجن بتعليق مبهم: "مرحبًا بكم في CECOT، من يدخل هنا لا يخرج"، مما يشير إلى الظروف القاسية القادمة. تم دفع أبريغو غارسيا قسرًا إلى حافلة، وتم تقييده بقيود إضافية، وتعرض للضرب من قبل حراس السجن الذين ضربوه مرارًا عندما حاول رفع رأسه. أُجبر على خلع ملابسه وارتداء زي السجن بينما تعرض للركل على ساقيه والضرب على رأسه وذراعيه. جسده يحمل كدمات وتورمات واضحة. بالإضافة إلى ذلك، أُجبر هو وسجناء آخرون على الركوع لمدة تسع ساعات، حيث كان الحراس يضربون أي شخص ينهار من الإرهاق.

تحمل المساجين زنزانات مكتظة بسرير معدني بدون فرش، لا نوافذ، إضاءة مستمرة وقوية، وقليل من الوصول للصرف الصحي. على الرغم من أن السلطات السلفادورية اعترفت لاحقًا بأن أبريغو غارسيا ليس مرتبطًا بعصابة وفصلته مع 20 محتجزًا آخر في زنزانة منفصلة، إلا أنه عانى كثيرًا، حيث فقد 31 رطلاً خلال أسبوعين فقط. في 10 أبريل، نُقل إلى منشأة سجن في سانتا آنا، حيث غالبًا ما كان يُخفي عن الزوار.

وسط الإجراءات القانونية الجارية في تينيسي حيث أعرب المدعون الفدراليون عن نيتهم ترحيله إلى دولة ثالثة إذا تم منحه كفالة، قدم محامو أبريغو غارسيا طلبًا للقاضي Xinis لنقله إلى ماريلاند ومنعه من الإزالة من الولايات المتحدة دون إشعار مناسب. قال محاموه: "لقد أعلن المدعى عليهم مرارًا نيتهم إزالة السيد أبريغو غارسيا إلى دولة ثالثة"، مؤكدين قلقهم بشأن سلامته وحقوقه القانونية. تسلط هذه الإفادات الضوء على مخاوف حقوق الإنسان الكبيرة المتعلقة بمعاملة المحتجزين في سجون السلفادور وتضيف أهمية ملحة للجهود القضائية والدبلوماسية المستمرة لمعالجة هذه القضية.

كيلمار أبرغو غارسيا، المتهم بتهريب مهاجرين غير موثقين في تينيسي، سيسير في المحكمة أولاً قبل أي عملية ترحيل محتملة. كشفت وزارة العدل الأمريكية أن إدارة ترامب تخطط لترحيله، لكنها تؤكد أن ذلك سيتم بعد محاكمته، وإلى دولة ثالثة وليس إلى وطنه السلفادور. في مؤتمر جدولة حديث في ماريلاند، أبلغ محامي الحكومة جوناثان جين القاضية الفيدرالية بولا زينيس بهذه الخطط. قدم محامو غارسيا طلباً عاجلاً لإعادته إلى ماريلاند حيث يعيش مع زوجته وأطفاله، وطلبوا من المحكمة منع الحكومة من ترحيله أو نقله خارج ماريلاند. أشارت القاضية زينيس إلى أنها لن تتخذ قراراً في هذه المسألة قبل الموعد النهائي يوم الجمعة، عندما من المتوقع أن يقدم الأطراف مذكراتهم بشأن إمكانية إطلاق سراح غارسيا بكفالة. تأتي هذه المناورات القانونية بعد ترحيل غارسيا إلى السلفادور في مارس، رغم أوامر المحكمة السابقة التي منعت ترحيله بسبب مخاطر الاضطهاد. وأُعيد غارسيا مؤخراً إلى الولايات المتحدة لمواجهة التهم التي نفاها. قد يكون لنتيجة هذه المحاكمة وإجراءات الحكومة تبعات هامة على سياسة الهجرة وأسرة غارسيا.

كيلمار أبريغو غارسيا، الذي يخضع لإجراءات الترحيل، أصبح محور جدل قانوني وسياسي في الولايات المتحدة. في 25 يونيو 2025، وبعد جلسة استماع في محكمة ناشفيل بولاية تينيسي، طلب محامو أبريغو غارسيا نقله إلى ماريلاند لتجنب الترحيل الوشيك. جاء هذا الطلب بعد تقارير تفيد بأن إدارة ترامب تنوي ترحيله إلى بلد ثالث غير مسمى، مما أثار غضبًا وحيرة لأنه يتعارض مع الإجراءات السابقة التي تم فيها ترحيله خطأً إلى السلفادور.

يواجه أبريغو غارسيا تهم جنائية تتعلق بتهريب مهاجرين بدون وثائق في الولايات المتحدة، وقد عاد مؤخرًا إلى البلاد بعد أن أمرت وزارة العدل بإطلاق سراحه أثناء انتظار المحاكمة. وفي 25 يونيو 2025، خلال ظهوره في المحكمة، أكد نائب مساعد المدعي العام جوناثان غوين أن الإدارة تخطط لبدء إجراءات الإبعاد ضده بمجرد إطلاق سراحه.

وصفت المتحدثة باسم البيت الأبيض أبيغيل جاكسون تقرير الترحيل بأنه "أخبار كاذبة"، مما زاد الوضع تعقيدًا. في الوقت نفسه، تتزايد المخاوف من أن خدمة المارشالز الأمريكية قد تطلق سراحه يوم الجمعة، بينما تستعد وكالة الهجرة وإنفاذ الجمارك (ICE) لترحيله خلال عطلة نهاية الأسبوع.

تسلط التطورات المستمرة الضوء على تعقيدات سياسة الهجرة الأمريكية تحت إدارة ترامب، والتي تعرضت للتدقيق بسبب استراتيجيات الترحيل المثيرة للجدل، خاصة فيما يتعلق بالدول غير الأصلية أو التي لا تُعتبر وطنه. كما تفاعل السيناتور الأمريكي كريس فان هولين مع أبريغو غارسيا، مما يشير إلى التداعيات السياسية لقضيته. حتى الآن، لا يزال مصير هذه الإجراءات غير مؤكد، وسط تصاعد التوترات والمناورات القانونية.

كيلمار أبرغو غارسيا، رجل من ماريلاند تم ترحيله عن طريق الخطأ إلى السلفادور في مارس 2025، عاد إلى الولايات المتحدة لمواجهة تهم جنائية اتحادية، كما أعلنت النائبة العامة بام بوندي يوم الجمعة. كانت إدارة ترامب متورطة في مواجهة قانونية مع القضاء الفيدرالي بشأن أوامر المحكمة التي تطالب بإعادة أبرغو غارسيا، والتي حذر قاضٍ فيدرالي من أنها قد تتصاعد إلى أزمة دستورية. تم اتهام أبرغو غارسيا بجريمتين في المنطقة الوسطى من تينيسي: التآمر لنقل مهاجرين غير شرعيين بشكل غير قانوني لتحقيق مكاسب مالية والنقل غير القانوني للمهاجرين غير الشرعيين لتحقيق مكاسب مالية. وتزعم لائحة الاتهام أنه وآخرون نقلوا آلاف الأشخاص غير الموثقين، بما في ذلك أعضاء وعناصر منظمة MS-13، عن علم وبشكل غير قانوني لتحقيق مكاسب مالية.

وافق البيت الأبيض على عودة أبرغو غارسيا إلى الولايات المتحدة لمواجهة التهم الجنائية، حيث أشارت مصادر إلى أن القرار تم اتخاذه في الأيام الأخيرة وشمل وزارة الخارجية. أشاد الرئيس دونالد ترامب ببوندي ووزارة العدل لعودة أبرغو غارسيا، على الرغم من أنه قال لاحقًا إن القرار لم يكن قراره. أثارت القضية جدلاً، حيث اتهم محامي أبرغو غارسيا، سيمون ساندوفال-موشنبرغ، إدارة ترامب بالتلاعب بالنظام القانوني وانتهاك أوامر المحكمة. كما أدى قرار المقاضاة إلى استقالة رئيس قسم الجنائية في وزارة العدل في ناشفيل.

تم الكشف عن لائحة الاتهام يوم الجمعة، مما كشف تفاصيل التآمر المزعوم. يصف عائلة أبرغو غارسيا ومحاموه بأنه رجل عائلة، بينما تصفه إدارة ترامب بأنه عضو في MS-13. جذبت القضية اهتمامًا وطنيًا وسط مناقشات أوسع حول سياسات الهجرة والترحيل الجماعي. كانت المحكمة العليا قد حكمت سابقًا بأن ترحيل أبرغو غارسيا غير قانوني وأمرت بإعادته، لكن الإدارة تأخرت في الامتثال، بحجة أنه كان في عهدة السلفادور. أثارت التهم الموجهة إلى أبرغو غارسيا شكوكًا حول توقيتها ودوافعها، حيث حث فريقه القانوني على التدقيق.

أدلى مسؤول من إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، توماس جايلز، نائب مدير عمليات التنفيذ والترحيل في لوس أنجلوس، بشهادته حول عملية الترحيل المحتملة التي قد يواجهها كيلمَار أبريغو غارسيا، وهو مواطن سلفادوري متهم بتهريب البشر في تينيسي. كشف جايلز أنه لم يكن له أي دور سابق في قضية أبريغو غارسيا حتى تم استدعاؤه للشهادة في الساعة 7:47 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي يوم الثلاثاء الماضي، ولم يحصل إلا على ملخص تنفيذي موجز وساعات قليلة من التحضير مع محامي وزارة العدل. خلال شهادته، قدم جايلز وصفًا تفصيليًا لعملية ترحيل الأجانب وإجراءات الاستئناف لدى ICE، لكنه لم يحدد نتائج دقيقة لحالة أبريغو غارسيا. وأكد أن ICE تركّز على الحالات التي يكون فيها الأفراد بالفعل رهن الاحتجاز، ولا تعمل استباقيًا على حالات دون احتجاز بسبب محدودية الموارد. عندما سئل عن إمكانية ترحيل أبريغو غارسيا إلى دولة ثالثة مثل المكسيك، قال إن القرارات تُتخذ فقط حين يكون الفرد في عهدة ICE وتعتمد على توفر أماكن الاحتجاز. وأقر أن إرسال شخص إلى بلد لا يحمل فيه أي جنسية أو صلة أمر غير مألوف للغاية. علاوة على ذلك، أشار إلى أن المحتجزين لهم الحق في الاعتراض على الترحيل بدعوى خوفهم من الاضطهاد أو الأذى. جرت الشهادة في سياق الإجراءات القانونية الجارية لأبريغو غارسيا في تينيسي، حيث لا يزال مصيره غير مؤكد. تسلط هذه الشهادة الضوء على تعقيد وقيود الموارد ضمن عملية ترحيل ICE وتوضح التحديات التي يواجهها المحتجزون أمثال أبريغو غارسيا الذين قد يواجهون الترحيل إلى دول لا تربطهم بها صلات كثيرة.

كيلمار أبرغو غارسيا، رجل سلفادوري يبلغ من العمر 29 عامًا وأب لثلاثة أطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة، تم إعادته إلى الولايات المتحدة لمواجهة تهم اتحادية تتعلق بالاتجار بالبشر. دخل أبرغو غارسيا الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في عام 2011 تقريبًا كمراهق، هاربًا من عنف العصابات في السلفادور، وفقًا لعائلته. في عام 2019، أوقفت محكمة الهجرة ترحيله، وحكمت بأنه لا يمكن إعادته إلى السلفادور بسبب تهديدات موثوقة من عصابات محلية تستهدفه وعائلته. على الرغم من هذا الحكم، قامت إدارة ترامب بترحيله إلى السلفادور في 15 مارس 2021، وهو إجراء تم الاعتراف لاحقًا بأنه خطأ إداري. أصبحت القضية محورًا للتوترات السياسية حول سياسات الترحيل الأمريكية. في 6 يونيو 2021، أكدت النائبة العامة الأمريكية بام بوندي عودة أبرغو غارسيا إلى الولايات المتحدة لمواجهة التهم الجنائية. اتهمته هيئة محلفين اتحادية بالانخراط في شبكة تهريب وعملية إدخال أعضاء من عصابة MS-13 إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. ذكرت بوندي أن أبرغو غارسيا قام بالاتجار بالرجال والنساء والأطفال، وحصلت الولايات المتحدة على أمر اعتقال من السلفادور تم قبوله. إذا أدين، فسيقضي عقوبته في الولايات المتحدة قبل ترحيله مرة أخرى إلى السلفادور. اكتسبت قضية أبرغو غارسيا شهرة حيث اعترفت الحكومة الأمريكية بخطأ الترحيل. على الرغم من عدم وجود أدلة، اتهمته إدارة ترامب بصلات مع عصابة MS-13، وهو ادعاء نفاه محاموه وعائلته. تم الاستشهاد بمقطع فيديو لتوقيف مروري في عام 2022 يظهر أبرغو غارسيا يقود مركبة مع ثمانية مهاجرين غير موثقين كدليل مزعوم على أنشطته الإجرامية، على الرغم من عدم تقديم أي تهم حتى 21 مايو 2021. تبع عودته معارك قانونية، حيث أمرت المحاكم الحكومة الأمريكية بتسهيل إعادته. أكد محامي أبرغو غارسيا، أندرو روسمان، على ضرورة اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. تسلط القضية الضوء على قضايا أوسع في إنفاذ الهجرة الأمريكية والتأثير الإنساني لسياسات الترحيل.

عاد كيلمار أبرغو غارسيا، الرجل السلفادوري البالغ من العمر 29 عامًا، إلى الولايات المتحدة من السلفادور بعد أن تم ترحيله خطأ خلال إدارة ترامب. من المقرر أن يواجه تهمًا فدرالية تتعلق بالتهريب البشري التي وقعت في عام 2022. بعد عودته، تم وضع أبرغو غارسيا تحت الحجز الفدرالي وينتظر حاليًا جلسة استماع في المحكمة لتحديد شروط إطلاق سراحه. جرت هذه الجلسة في 25 يونيو 2025 في ناشفيل، تينيسي، حيث سيقرر القاضي شروط الإفراج عنه وما إذا كان يمكن نقله إلى مرفق احتجاز ICE. في الجلسة، تم الاتفاق على أنه يمكن الإفراج عنه للحبس المنزلي في ماريلاند، لكنه يجب أن يرتدي جهاز مراقبة كاحل ولا يسمح له بالسفر إلا لحضور جلسات المحكمة. ومع ذلك، أُثيرت مخاوف بشأن ضمان التعاون بين وزارة العدل ووزارة السلامة الداخلية لنقله إلى المحكمة أثناء وجوده في احتجاز ICE. كما تم منعه من الاتصال بأعضاء العصابات، إذ اتهمته إدارة ترامب بالانتماء إلى MS13، وهو ما ينفيه. رغم شروط الإفراج المحتملة، فمن المحتمل أن يتم احتجازه مرة أخرى بموجب إجراءات الهجرة، مما يشكك في مدى سرعة عودته إلى منزله. ومن المتوقع أن يصدر القاضي حكمًا بشأن الإفراج بعد تقديم مذكرات إضافية، مع تحديد المواعيد النهائية للفِرق القانونية يومي الخميس والجمعة.