The decision to retire key Earth-observing satellites reflects tensions between political priorities and scientific infrastructure. By discontinuing missions tracking carbon emissions, atmospheric...