قاضٍ فيدرالي يرفض طلب إدارة ترامب لكشف سجلات هيئة المحلفين الكبرى الخاصة بجيسلين ماكسويل

في يوم الاثنين، رفض القاضي الفيدرالي الأمريكي بول أ. إنجلمانير طلب إدارة ترامب للكشف عن إفادات هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بغيزيلين ماكسويل، associates جيهفري إبستين. سعت الإدارة لإصدار نسخ من تحقيق هيئة المحلفين الكبرى حول جرائم ماكسويل وإبستين، ووصفت ذلك كجزء من جهود لتحقيق الشفافية.

انتقد القاضي إنجلمانير هذا المبرر وقال: "الافتراض الكامل للإدارة بأن مواد هيئة المحلفين الكبرى الخاصة بماكسويل ستكشف عن معلومات جديدة هامة عن جرائم إبستين وماكسويل أو تحقيق الحكومة فيها هو افتراض خاطئ بوضوح." وأضاف أن السبب الوحيد المحتمل لتبرير فتح هذه الوثائق هو كشف عدم صدق التفسيرات العامة للحكومة بطلب الكشف.

في رأيه، أشار القاضي إلى أن الطلب قد يكون محاولة تحايل تستهدف خلق وهم الشفافية وليس الكشف الكامل. وأوضح أن مواد هيئة المحلفين الكبرى لن تضيف معلومات جديدة جوهرية للجمهور بخصوص قضية إبستين.

يأتي هذا القرار بينما لا يزال قاضٍ آخر ينظر في طلب متعلق لإصدار نسخ من تحقيق هيئة محلفين مختلفة في قضية إبستين. تمثل هذه الرفض توبيخًا كبيرًا لنهج الإدارة في التعامل مع إصدار الوثائق المتعلقة بإبستين ويشكك في صدق ادعاءاتها بالشفافية.

في 4 أغسطس 2023، رفض قاضي المنطقة الأمريكية بول إنغيلمير طلب وزارة العدل لإزالة السرية عن شهادة وهيئات المحلفين الكبرى المتعلقة بقضية غيسلين ماكسويل في الدائرة الجنوبية لنيويورك. كانت الوزارة تسعى للإفراج عن مواد من قضايا جيفري إبستين، مدعية أن رفع السرية مبرر، إلا أن القاضي إنغيلمير أصدر قرارًا مفصلًا رفض فيه هذا الطرح، مؤكدًا أن نشر هذه الوثائق "ليس مسألة ذات أهمية تاريخية أو عامة" ووصَف أساس طلب الوزارة بأنه خاطئ.

أشار القاضي إنغيلمير إلى أن معظم المعلومات التي طلبت الوزارة رفع السرية عنها كانت قد نُشرت مسبقًا خلال محاكمة ماكسويل عام 2021، وتتضمن "شهادة مختصرة عادية" من ضابطين تنفيذين للقانون، مضيفًا أن المحتوى "يشكل تقريبًا سجلاً عامًا طويل الأمد" بفضل شهادة الشهود الحية في تلك المحاكمة.

تلقى القضاء رسائل مجهولة من عدة ضحايا حول احتمالية الإفراج عن المواد. وفي حين أن العديد من الضحايا لم يعارضوا رفع السرية من حيث المبدأ، فقد أصروا على حجب الكثير من التفاصيل لحماية هوياتهم. وأبدى بعضهم مخاوفهم من استغلالهم لأغراض سياسية وعدم احترام الإدارة.

في يوم الجمعة السابق، طلبت الوزارة من القضاة المسؤولين عن قضيتي ماكسويل وإبستين تأجيل أي قرار بشأن رفع السرية حتى 14 أغسطس، مشيرة إلى أنها أخطرت الضحايا المذكورين في المستندات وتحتاج وقتًا لاستكمال الإشعارات.

تظل مسألة إصدار نسخ هيئة المحلفين الكبرى في قضيتي ماكسويل وإبستين موضوعًا خلافياً مستمرًا بين وزارة العدل والمحاكم. قدمت الوزارة طلبًا برفع السرية في 18 يوليو، تحت ضغط من أنصار الرئيس السابق دونالد ترامب، الديمقراطيين والجمهور لإصدار "ملفات إبستين". ولا يزال القاضي ريتشارد بيرمان، المشرف على طلب قضية إبستين، لم يصدر حكمًا في هذا الطلب.

رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية في نيويورك، بول إنغيلماير، طلب وزارة العدل الذي قدم خلال إدارة ترامب لكشف شهادات وعرض أدلة هيئة المحلفين الكبرى في قضية غيسلين ماكسويل. كانت وزارة العدل تسعى للإفراج عن هذه المواد كجزء من جهود أوسع للكشف عن أدلة هيئة المحلفين الكبرى المتعلقة بقضايا جيفري إبستاين.

ذكر القاضي إنغيلماير في رأيه أن الطلب قائم على "فرضية خاطئة" وأن هذه المواد ليست ذات أهمية تاريخية أو مصلحة عامة كبيرة. وأشار إلى أن جزءًا كبيرًا من المحتوى يتألف من شهادات ملخصة روتينية قدمها اثنان من ضباط إنفاذ القانون، وهي بالفعل منشورة إلى حد كبير بناءً على شهادات الشهود في محاكمة ماكسويل عام 2021.

قدم عدة ضحايا مجهولو الهوية رسائل إلى المحكمة بشأن هذا الإفراج المقترح. وبينما لم يعارض العديد منهم رفع السرية من حيث المبدأ، أكدوا على أهمية الحذف لحماية هويتهم، وأبدى بعضهم قلقهم من استغلالهم لأغراض سياسية.

كانت وزارة العدل قد طلبت من المحاكم المعنية بقضيتَي ماكسويل وإبستاين تأجيل أي قرارات فك السرية حتى منتصف أغسطس، لإتاحة الوقت لإبلاغ الضحايا المذكورين في هذه المواد. ومع ذلك، فإن حكم القاضي إنغيلماير ينهي فعليًا محاولة وزارة العدل الحالية لجعل سجلات هيئة المحلفين الكبرى في قضية ماكسويل متاحة للعامة. وفي الوقت نفسه، لم يقرر القاضي ريتشارد بيرمان بعد ما إذا كان سيكشف مواد هيئة المحلفين الكبرى المشابهة لعقوبات إبستاين.

فرجينيا جيوفري، الناجية البارزة من إساءة جيفري إبستين وأحد أشهر المتهمين الأستراليين له، عبرت عن رغبتها في الكشف عن الملفات المتعلقة بقضيتها وجرائم إبستين قبل وفاتها، وفقًا لتصريحات من عائلتها. جيوفري، التي توفيت دون أن تترك وصية، أخبرت أشقائها برغبتها في مزيد من الشفافية بشأن تفاصيل إساءة إبستين والوثائق القانونية المرتبطة بها. بعد وفاتها، أكد أفراد عائلتها على طلبها، مطالبين بإصدار المزيد من المعلومات والملفات المتعلقة بقضية إبستين للعامة. لم تقدم التصريحات أي تفاصيل فنية أو إجرائية إضافية عن الوثائق المحددة أو أي ردود فورية من الحكومة.

في 22 يوليو 2025، تواصلت وزارة العدل الأمريكية مع غيسلين ماكسويل، الشريكة طويلة الأمد لجيفري إبستاين. تم الإبلاغ عن هذا التطور كجزء من تغطية الأخبار السياسية المباشرة، مما يسلط الضوء على علاقة ماكسويل بإبستاين والتحقيقات الجارية المحيطة بقضيته. تشير هذه التفاعل إلى استمرار التدقيق الرسمي والإجراءات القانونية المتعلقة بالأنشطة الإجرامية لإبستاين. لم تُكشف تفاصيل محددة حول طبيعة تواصل وزارة العدل أو الإجراءات اللاحقة في التقرير.

طلبت وزارة العدل الأمريكية إجراء مقابلة جديدة مع غيسلين ماكسويل، الشريكة طويلة الأمد لجيفري إبستين، كجزء من القضية الجارية المتعلقة بإبستين. وقد رد الرئيس دونالد ترامب على هذا الطلب، رغم أن تفاصيل رده أو توقيت الطلب لم تُذكر في التغطية. هذا التطور جزء من الإجراءات القانونية الأوسع المتعلقة بأنشطة إبستين. بالإضافة إلى ذلك، تشمل الأخبار السياسية المنفصلة قرار الولايات المتحدة بالانسحاب من منظمة اليونسكو، دون تقديم تفاصيل إضافية في هذا التحديث.

أعرب العديد من ضحايا جيفري إبستين عن ألمهم وإحباطهم تجاه تعامل إدارة ترامب مع قضية إبستين، مع الشعور بأن معاناتهم تُتجاهل وسط الجدل السياسي. في مقابلات حديثة مع NBC نيوز، قال أربعة ناجون من إبستين، بمن فيهم دانييل بينسكي التي تعرضت للإساءة قبل عقدين، إن الإدارة يجب أن تكشف عن الآخرين المتورطين بدلاً من عرقلة الملاحقات المستقبلية. يشعر الضحايا بأن جهودهم في طلب العدالة يتم محوها، خاصة بعد إعلان مدعية عام الولايات المتحدة بام بوندي بأنه لا توجد أدلة على وجود قائمة عملاء تتضمن رجالاً أقوياء، وتصريحها بأنه لن يتم متابعة المزيد من الملاحقات المتعلقة بتهم الاتجار في الجنس الخاصة بإبستين. جاء هذا الإعلان رغم انتحار إبستين في السجن عام 2019 أثناء انتظاره للمحاكمة.

تصاعد الجدل حينما ابتعد الرئيس دونالد ترامب عن نظريات المؤامرة المتعلقة بصلات إبستين بما يُسمى شبكة الاتجار بالجنس الحكومية العميقة، رغم أن مؤيديه عززوا هذه المزاعم. كما أمر ترامب بالإفراج عن محاضر هيئة المحلفين الكبرى وغيرها من الوثائق المتعلقة بالقضية. في هذه الأثناء، ظهرت تقارير تفيد بأن ترامب كتب رسالة عيد ميلاد استفزازية لإبستين قبل أكثر من عشرين عاماً، وهو ما ينفيه ترامب.

صرح ضحايا مثل بينسكي بحزنهم إزاء ما بدا كإغلاق للتحقيقات دون الاعتراف بتجاربهم. وقد اعتبر الناجون أن ردود الإدارة، بما في ذلك مذكرة بوندي المختصرة التي تنفي وجود قائمة العملاء وتنهي التحقيقات، بمثابة تجاهل لتجاربهم. وهم يطالبون بالشفافية والمساءلة تجاه المعتدين الأثرياء والأقوياء المرتبطين بجرائم إبستين.